1 00:00:00,034 --> 00:00:02,451 (luftige Musik) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.BZ 4 00:00:15,877 --> 00:00:18,377 (erhabene Musik) 5 00:00:27,920 --> 00:00:30,420 (erhabene Musik) 6 00:00:36,700 --> 00:00:39,450 (ätherische Musik) 7 00:00:44,431 --> 00:00:46,931 ♪ Wo bist du? Wo bist du? ♪ 8 00:00:54,722 --> 00:00:56,055 „Bikini-Krankenschwestern“. 9 00:01:03,086 --> 00:01:03,955 (Patient stöhnt) 10 00:01:03,955 --> 00:01:05,288 „Bikini-Krankenschwestern“. 11 00:01:12,589 --> 00:01:16,422 - Lass es uns tun. (ungezähmte Musik) 12 00:01:22,215 --> 00:01:23,048 - Krankenschwester! 13 00:01:24,882 --> 00:01:26,049 Krankenschwester. Irgendjemand? 14 00:01:27,500 --> 00:01:31,707 Krankenschwester? (grunzend) (dramatische Musik) 15 00:01:31,707 --> 00:01:32,540 Krankenschwester. 16 00:01:35,506 --> 00:01:38,019 Aufstehen. (yelps) 17 00:01:38,019 --> 00:01:39,019 Krankenschwester. Helfen. 18 00:01:42,058 --> 00:01:44,903 Irgendjemand! (stöhnt) 19 00:01:44,903 --> 00:01:45,736 Jedermann! 20 00:01:46,996 --> 00:01:50,012 Wo bist du? Wo seid ihr alle? 21 00:01:50,012 --> 00:01:53,929 (Bill grunzt und wimmert) 22 00:02:01,159 --> 00:02:03,742 (Bill keucht) 23 00:02:04,703 --> 00:02:07,203 Wo sind diese Bikini-Krankenschwestern? 24 00:02:11,179 --> 00:02:13,703 (Bill grunzt) 25 00:02:13,703 --> 00:02:14,870 Wo bist du? 26 00:02:17,163 --> 00:02:17,996 Schmerz! 27 00:02:18,936 --> 00:02:23,936 (wimmert) Warum hilfst du mir nicht? (schluchzt) 28 00:02:25,820 --> 00:02:26,653 Bitte. 29 00:02:28,131 --> 00:02:30,685 Ich bin gefangen, ich bin gefangen. Ich kann nicht... 30 00:02:30,685 --> 00:02:33,602 Die Wände kommen auf mich zu. 31 00:02:35,616 --> 00:02:37,866 „Haben Sie Bikini-Krankenschwestern.“ Helfen! 32 00:02:40,362 --> 00:02:43,638 - Nun, ich sollte fertig sein so gegen sieben vielleicht. 33 00:02:43,638 --> 00:02:45,721 Wir könnten zu Abend essen oder... 34 00:02:46,721 --> 00:02:48,921 Ja. Nein, das sollten wir. 35 00:02:48,921 --> 00:02:51,338 Nein, es war in letzter Zeit so tot. 36 00:02:53,748 --> 00:02:55,772 - [Bill] Krankenschwester! 37 00:02:55,772 --> 00:02:57,674 - Nicht schon wieder. - Krankenschwester! (stöhnt) 38 00:02:57,674 --> 00:02:59,935 - Es ist derselbe Technik-Typ. 39 00:02:59,935 --> 00:03:00,852 Oh mein Gott. 40 00:03:02,095 --> 00:03:03,110 - [Bill] Mein Magen. 41 00:03:03,110 --> 00:03:04,193 Oh, es tut weh. 42 00:03:09,182 --> 00:03:11,819 - Mädels, (seufzt) lasst uns das machen. 43 00:03:11,819 --> 00:03:14,486 (gedämpfte Musik) 44 00:03:20,712 --> 00:03:23,482 - Es ist derselbe Typ? - Wieder. Ja. 45 00:03:23,482 --> 00:03:24,566 - Wir haben das verstanden. 46 00:03:24,566 --> 00:03:25,856 - Absolut. - Mädchen. 47 00:03:25,856 --> 00:03:27,020 - Weißt du was? Wir haben das bekommen. 48 00:03:27,020 --> 00:03:27,853 - Lass es uns tun. 49 00:03:27,853 --> 00:03:29,180 - Wir werden ihn retten. 50 00:03:29,180 --> 00:03:31,763 - Lass uns gehen. - Ja, lass es uns tun. 51 00:03:34,520 --> 00:03:38,103 (alle kichern) - Wir haben das verstanden. 52 00:03:45,043 --> 00:03:46,376 - [Bill] Krankenschwestern. 53 00:03:52,510 --> 00:03:55,822 (Bill grunzt) 54 00:03:55,822 --> 00:03:59,572 - Er bewegt ständig seine Beine. - Was ist los? 55 00:04:00,932 --> 00:04:03,723 - Oh mein Gott, mein Bauch. - Oh mein Gott. 56 00:04:03,723 --> 00:04:06,157 - Das ist Bill Race. Er macht das immer. 57 00:04:06,157 --> 00:04:08,833 Schau ihn dir an. Er täuscht es vor. 58 00:04:08,833 --> 00:04:10,697 Schau ihn dir an. - Es gibt keine Möglichkeit. 59 00:04:10,697 --> 00:04:11,787 - Er täuscht es nicht vor. 60 00:04:11,787 --> 00:04:12,690 - Hallo? - Ja. 61 00:04:12,690 --> 00:04:13,841 - Wir müssen ihm helfen. 62 00:04:13,841 --> 00:04:14,707 - Nein, er täuscht es vor. 63 00:04:14,707 --> 00:04:16,489 - Wilhelm! - Okay. Du kannst jetzt aufhören. 64 00:04:16,489 --> 00:04:18,072 - Hey, er täuscht es vor. - Wilhelm. 65 00:04:18,072 --> 00:04:19,080 - Vertrau mir. 66 00:04:19,080 --> 00:04:19,913 - Verdammt. 67 00:04:24,961 --> 00:04:26,776 - [Gina] Ich habe es dir gesagt. Sehen? 68 00:04:26,776 --> 00:04:29,276 - Du bist erbärmlich. - Absolut. 69 00:04:30,875 --> 00:04:33,137 - Was machst du überhaupt? 70 00:04:33,137 --> 00:04:34,833 - Du weißt nicht, w- - Er will nur Aufmerksamkeit. 71 00:04:34,833 --> 00:04:35,766 - Ja. 72 00:04:35,766 --> 00:04:38,008 - Du weißt nicht, was es ist gerne Millionär sein. 73 00:04:38,008 --> 00:04:40,328 So reich sein wie ich. 74 00:04:40,328 --> 00:04:41,823 - Oh mein Gott. - Der Druck. 75 00:04:41,823 --> 00:04:44,548 - Er wird mich jetzt zum Weinen bringen. - Muss so schwer sein. 76 00:04:44,548 --> 00:04:45,748 - Warum tust du das? 77 00:04:45,748 --> 00:04:48,486 Sie nehmen unseren echten Patienten etwas weg. 78 00:04:48,486 --> 00:04:49,597 - Ja, das ist das Problem. 79 00:04:49,597 --> 00:04:51,004 Genau dort. Genau dort. 80 00:04:51,004 --> 00:04:52,620 Weißt du, ihr verbringt zu viel Zeit 81 00:04:52,620 --> 00:04:54,060 mit Ihren echten Patienten. 82 00:04:54,060 --> 00:04:55,954 Mit jemandem wie mir geht man überhaupt nicht um. 83 00:04:55,954 --> 00:04:59,874 Weißt du was? Tatsächlich, Ich werde diesen Ort kaufen. 84 00:04:59,874 --> 00:05:01,136 - Ach wirklich? 85 00:05:01,136 --> 00:05:03,573 - Wirklich. Ich habe das Geld, um das zu untermauern. 86 00:05:03,573 --> 00:05:06,410 Ich werde gehen, das bin ich Ich werde dieses Krankenhaus kaufen 87 00:05:06,410 --> 00:05:08,330 bis, bis morgen früh. 88 00:05:08,330 --> 00:05:11,028 Ich werde hier rausmarschieren, Ich gehe zur Bank, 89 00:05:11,028 --> 00:05:13,094 Ich werde einen Kredit bekommen, Ich werde das Geld bekommen, 90 00:05:13,094 --> 00:05:14,222 Ich werde es sofort kaufen. 91 00:05:14,222 --> 00:05:16,323 (Gina klatscht) - Nein, das bist du nicht. 92 00:05:16,323 --> 00:05:17,297 - Du musst gehen. - Also musst du raus. 93 00:05:17,297 --> 00:05:18,489 - Du musst raus. 94 00:05:18,489 --> 00:05:20,906 Aufleuchten. - Du musst gehen. 95 00:05:22,165 --> 00:05:23,096 - Weißt du was? 96 00:05:23,096 --> 00:05:24,711 Ich muss keinen Kredit aufnehmen. 97 00:05:24,711 --> 00:05:27,005 Ich werde diesen Ort bekommen im Morgengrauen morgen früh. 98 00:05:27,005 --> 00:05:28,840 Du wirst sehen. Warte einfach, du wirst sehen. 99 00:05:28,840 --> 00:05:29,885 Geh mir aus dem Weg. Ich bin hier raus. 100 00:05:29,885 --> 00:05:31,323 - Oh, du wünschst. - Du gehst in diese Richtung. 101 00:05:31,323 --> 00:05:32,696 - Verschwinde von hier. - Verschwinde von hier. 102 00:05:32,696 --> 00:05:34,818 - Aufleuchten. Verschwinde hier. 103 00:05:34,818 --> 00:05:36,249 Verschwinde von hier. 104 00:05:36,249 --> 00:05:37,082 Gehen! Gehen! 105 00:05:41,525 --> 00:05:43,757 - Was werden wir tun? - Meine Güte. 106 00:05:43,757 --> 00:05:46,319 - Ich glaube, das ist er Ich ziehe einfach noch einen, 107 00:05:46,319 --> 00:05:47,808 ein kleiner, kleiner Stunt. 108 00:05:47,808 --> 00:05:49,590 Es ist ein Streich. - Ja. 109 00:05:49,590 --> 00:05:52,261 Okay. Machen wir uns wieder an die Arbeit. 110 00:05:52,261 --> 00:05:55,761 Ja. Ich muss mich um viele Dinge kümmern. 111 00:06:04,216 --> 00:06:06,633 (Lana seufzt) 112 00:06:15,629 --> 00:06:18,546 - Muss es immer noch jeden Tag reinigen. 113 00:06:21,245 --> 00:06:23,078 Diese Handschuhe sind Scheiße. 114 00:06:32,461 --> 00:06:34,044 Sie sind von innen nach außen. 115 00:06:48,800 --> 00:06:51,883 Ich wünschte, ich hätte jemanden, um den ich mich kümmern könnte. 116 00:06:52,758 --> 00:06:57,758 Ich wünschte, ich hätte jemanden, der das tun könnte kümmern. (seufzt) 117 00:07:00,079 --> 00:07:03,284 Hier hat mein Lieblingspatient gelogen. 118 00:07:03,284 --> 00:07:05,617 Sie waren der perfekte Patient 119 00:07:06,482 --> 00:07:07,815 bevor du starbst. 120 00:07:25,182 --> 00:07:28,788 Was ist ein Krankenhaus mit Niemand, um den man sich kümmern kann? 121 00:07:28,788 --> 00:07:30,205 Was ist der Sinn? 122 00:07:38,608 --> 00:07:40,275 Vielleicht hat Bill Recht. 123 00:07:56,873 --> 00:07:59,373 (unheimliche Musik) 124 00:08:18,452 --> 00:08:21,896 Vielleicht gehe ich einfach zurück zur Farm. 125 00:08:21,896 --> 00:08:26,146 Zumindest habe ich jemanden dafür Kümmere dich da drüben um dich. 126 00:08:30,469 --> 00:08:32,886 (Lana seufzt) 127 00:08:41,076 --> 00:08:44,326 Wenn ich nur mein wahres Herz abstauben könnte. 128 00:08:51,031 --> 00:08:53,448 (Lana seufzt) 129 00:08:55,330 --> 00:08:58,830 (Lana spricht rückwärts) 130 00:09:20,033 --> 00:09:22,450 (Lana seufzt) 131 00:09:23,304 --> 00:09:24,387 Was ist Leben? 132 00:09:25,349 --> 00:09:27,849 Warum sterben Menschen und gehen weg? 133 00:09:30,229 --> 00:09:33,026 Ich möchte diese Bikini-Klinik nicht verlassen. 134 00:09:33,026 --> 00:09:34,276 Ich liebe es hier. 135 00:09:37,189 --> 00:09:41,856 Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht um ihn davon abzuhalten, es zu kaufen. 136 00:09:44,663 --> 00:09:45,496 Hmm. 137 00:09:51,661 --> 00:09:55,037 (Lana kichert) 138 00:09:55,037 --> 00:09:55,870 Denken. 139 00:09:58,105 --> 00:09:59,188 Ich denke. 140 00:10:04,260 --> 00:10:05,843 Was sind die Lungen? 141 00:10:06,864 --> 00:10:09,281 Was bedeutet es zu atmen? 142 00:10:11,152 --> 00:10:13,402 Was ist der Atem des Lebens? 143 00:10:15,846 --> 00:10:17,929 Was ist der Sinn des Lebens? 144 00:10:19,213 --> 00:10:21,796 Ich gehe nicht zurück zur Farm. 145 00:10:42,559 --> 00:10:44,976 (Lana seufzt) 146 00:10:53,842 --> 00:10:55,425 Alles, was ich tagsüber mache, ist sauber. 147 00:10:58,978 --> 00:11:01,311 (Lana schluchzt) 148 00:11:07,199 --> 00:11:09,160 Ich werde jemandem helfen. 149 00:11:09,160 --> 00:11:11,160 Ich werde jemanden heilen. 150 00:11:12,032 --> 00:11:13,032 Ich bin Krankenschwester. 151 00:11:14,469 --> 00:11:15,469 Ich bin Krankenschwester! 152 00:11:19,650 --> 00:11:20,650 Ich bin Krankenschwester. 153 00:11:25,028 --> 00:11:28,695 Ich bin nicht irgendeine Krankenschwester. Ich bin Bikini-Krankenschwester. 154 00:11:30,452 --> 00:11:33,035 (exotische Musik) 155 00:11:40,947 --> 00:11:45,530 (Sänger singt in Fremdsprache) 156 00:12:20,667 --> 00:12:24,084 (exotische Musik geht weiter) 157 00:12:35,162 --> 00:12:37,544 (Gina seufzt) 158 00:12:37,544 --> 00:12:38,461 Hey, Kumpel. 159 00:12:39,624 --> 00:12:41,457 Ich mache gerade meine Runde. 160 00:12:45,625 --> 00:12:48,042 (Gina seufzt) 161 00:13:08,812 --> 00:13:11,229 (Gina seufzt) 162 00:13:12,417 --> 00:13:16,537 Was machen wir hier überhaupt? (spottet) 163 00:13:16,537 --> 00:13:20,787 Schau mich an. Ich bin in einer verdammten Situation Bikini in einem Krankenhaus. 164 00:13:25,336 --> 00:13:26,494 (Gina seufzt) 165 00:13:26,494 --> 00:13:28,509 Wenn ich diesen Ort leiten würde, 166 00:13:28,509 --> 00:13:32,592 das wäre das Größte Klinik in Los Angeles. 167 00:13:34,683 --> 00:13:36,323 Ja. 168 00:13:36,323 --> 00:13:39,073 Nun, jetzt ist es zu spät, denke ich. 169 00:13:43,319 --> 00:13:47,652 Aber wissen Sie, das ist es nie Allerdings zur Abwechslung mal zu spät. 170 00:14:02,665 --> 00:14:06,431 (seufzt) Er kann diesen Ort nicht kaufen. 171 00:14:06,431 --> 00:14:08,413 Was soll ich tun? 172 00:14:08,413 --> 00:14:12,996 Arbeite wieder im Diner, Tische reinigen. Verdammt nein. 173 00:14:14,687 --> 00:14:16,687 Ich werde ihn das nicht tun lassen. 174 00:14:18,142 --> 00:14:20,809 Wir müssen uns etwas einfallen lassen. 175 00:14:21,979 --> 00:14:24,601 Ich werde ihn nicht damit durchkommen lassen. 176 00:14:24,601 --> 00:14:25,929 (unheimliche Musik) 177 00:14:25,929 --> 00:14:27,096 Diesmal nicht. 178 00:14:29,433 --> 00:14:30,266 Okay. 179 00:14:35,529 --> 00:14:38,853 Okay, Gina. Du machst dir zu viele Sorgen. 180 00:14:38,853 --> 00:14:40,709 Du wirst nicht ins Diner zurückkehren. 181 00:14:40,709 --> 00:14:42,929 Du wirst die Tische nicht abräumen 182 00:14:42,929 --> 00:14:45,445 und mit nervigen Kunden umgehen. 183 00:14:45,445 --> 00:14:49,310 Nein, nein, nein, nein, nein, nein, Nein. Nicht mehr, nein. 184 00:14:49,310 --> 00:14:51,847 Wir müssen diesen Ort organisieren. 185 00:14:51,847 --> 00:14:53,680 Das wird es großartig machen. 186 00:14:55,275 --> 00:14:57,192 Ja. Ich werde das tun. 187 00:15:02,521 --> 00:15:04,771 Es ist Zeit, etwas zu ändern. 188 00:15:08,949 --> 00:15:10,532 Dieser geht hierher. 189 00:15:11,739 --> 00:15:13,322 Dieser hier. 190 00:15:16,711 --> 00:15:17,961 Sieht hübsch aus. 191 00:15:35,987 --> 00:15:38,487 Ich muss diesen Ort aufräumen. 192 00:15:41,199 --> 00:15:42,699 Ist alles in Ordnung, Kumpel? 193 00:15:43,671 --> 00:15:45,838 Das werden wir tun. 194 00:15:49,961 --> 00:15:53,211 (Gina atmet scharf aus) 195 00:15:55,166 --> 00:15:57,833 (seufzt) So traurig. 196 00:15:58,879 --> 00:16:01,206 Sie hätte nicht so sterben dürfen. 197 00:16:01,206 --> 00:16:02,706 Das war grauenhaft. 198 00:16:09,654 --> 00:16:12,487 (entspannte Musik) 199 00:16:40,111 --> 00:16:43,778 (Entspannte Musik geht weiter) 200 00:17:09,970 --> 00:17:13,637 (Entspannte Musik geht weiter) 201 00:17:39,988 --> 00:17:43,655 (Entspannte Musik geht weiter) 202 00:17:57,893 --> 00:18:00,476 (Folien klirren) 203 00:18:09,959 --> 00:18:13,626 (Entspannte Musik geht weiter) 204 00:18:40,026 --> 00:18:43,693 (Entspannte Musik geht weiter) 205 00:19:10,013 --> 00:19:13,680 (Entspannte Musik geht weiter) 206 00:19:18,442 --> 00:19:21,915 - Wo sind alle Patienten? 207 00:19:21,915 --> 00:19:23,082 Es ist so leer. 208 00:19:26,806 --> 00:19:28,556 Was werden wir tun? 209 00:19:29,802 --> 00:19:32,219 (Tina seufzt) 210 00:19:44,187 --> 00:19:46,937 Blödes Millionärsstück. 211 00:19:53,488 --> 00:19:57,034 Er glaubt, dass er es lösen kann alles mit seinem Geld. 212 00:19:57,034 --> 00:19:58,701 Geld, Geld, Geld. 213 00:20:00,032 --> 00:20:01,931 Aber wissen Sie, was er nicht kaufen kann? 214 00:20:01,931 --> 00:20:04,098 Liebe. Was dieser Ort hat. 215 00:20:15,421 --> 00:20:17,171 - [Telefon] Klingeln. Ring. 216 00:20:19,411 --> 00:20:21,078 - Hallo. Bikini-Klinik. 217 00:20:22,495 --> 00:20:23,912 Ja. Das ist sie. 218 00:20:26,753 --> 00:20:27,586 Die Bank? 219 00:20:32,555 --> 00:20:33,388 Nein. 220 00:20:37,093 --> 00:20:38,343 Ist das dein Ernst? 221 00:20:42,085 --> 00:20:43,752 Auf keinen Fall. Bis morgen? 222 00:20:45,802 --> 00:20:46,635 Scheiße! 223 00:20:49,059 --> 00:20:52,462 (sanfte Musik) - Okay. 224 00:20:52,462 --> 00:20:53,295 Okay. 225 00:21:00,541 --> 00:21:02,124 - Scheiße, Scheiße, Scheiße. 226 00:21:02,983 --> 00:21:03,885 Was mache ich überhaupt? 227 00:21:03,885 --> 00:21:05,552 Denken Sie nach, denken Sie nach. 228 00:21:07,013 --> 00:21:08,339 Äh, verdammt. 229 00:21:08,339 --> 00:21:09,589 Äh, okay, okay. 230 00:21:11,275 --> 00:21:13,025 Es ist okay. Es ist okay. 231 00:21:13,928 --> 00:21:17,188 Uff, dieses Arschloch! (stimmungsvolle Musik) 232 00:21:17,188 --> 00:21:20,105 Scheiße! Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße. 233 00:21:23,199 --> 00:21:26,224 Okay. (atmet kräftig aus) 234 00:21:26,224 --> 00:21:28,282 Ich muss eine Besprechung einberufen. Treffen, Treffen, Treffen. 235 00:21:28,282 --> 00:21:31,752 Mädchen! Mädels, wir müssen uns treffen. 236 00:21:31,752 --> 00:21:34,056 Scheiße, ich kann nicht zurück ins Tal. 237 00:21:34,056 --> 00:21:37,877 Nein, nein, nein. Tim ist da, Rod ist da. 238 00:21:37,877 --> 00:21:39,416 Oh mein Gott. Ich bin so tot. 239 00:21:39,416 --> 00:21:41,249 Ich bin so verdammt tot. 240 00:21:44,744 --> 00:21:46,411 Mädchen, Treffen. Jetzt! 241 00:21:56,667 --> 00:21:59,631 - Das können wir nicht zulassen Arschloch, hol dir diesen Ort. 242 00:21:59,631 --> 00:22:01,548 Wir können ihn das machen lassen. 243 00:22:02,610 --> 00:22:03,652 Mädchen. Aufleuchten. 244 00:22:03,652 --> 00:22:05,660 Wir müssen uns etwas einfallen lassen. 245 00:22:05,660 --> 00:22:07,438 - Ich, wir sind am Arsch. 246 00:22:07,438 --> 00:22:10,221 - Nein, das gibt es, wir müssen etwas tun. 247 00:22:10,221 --> 00:22:11,853 - Was ist mit diesem Kerl? - WHO? 248 00:22:11,853 --> 00:22:15,016 - Er kommt immer hier rein? Der Dichter. 249 00:22:15,016 --> 00:22:17,394 - Welcher Dichter? - Wie heißt er? 250 00:22:17,394 --> 00:22:20,148 - Ähm, redest du über... 251 00:22:20,148 --> 00:22:21,547 - John? - Gilchrist? 252 00:22:21,547 --> 00:22:23,062 - John, Jonathan? - Ja! 253 00:22:23,062 --> 00:22:24,460 - John, John? 254 00:22:24,460 --> 00:22:26,445 - Guillotine. - Rechts. 255 00:22:26,445 --> 00:22:28,007 - Er ist reich. - Okay. 256 00:22:28,007 --> 00:22:30,295 - Reiche Leute sind immer krank. 257 00:22:30,295 --> 00:22:32,314 Ich glaube, er hat Anämie oder so etwas. 258 00:22:32,314 --> 00:22:34,481 - Hmm. - Wir könnten ihn ausrauben. 259 00:22:35,349 --> 00:22:37,090 - Das ist eine Idee. 260 00:22:37,090 --> 00:22:40,924 - Anämie? Eher wie eine Anämie des Herzens. 261 00:22:40,924 --> 00:22:45,852 - Wir können ihn ausrauben. Wir können nehmen all sein Geld und töte ihn. 262 00:22:45,852 --> 00:22:48,009 - Nein, Leute, wir können ihm helfen. 263 00:22:48,009 --> 00:22:52,540 Diese Künstler sind immer Leiden. Sie haben immer Schmerzen. 264 00:22:52,540 --> 00:22:53,938 Wir können ihn heilen. 265 00:22:53,938 --> 00:22:56,325 - [Lana] Okay. Aber wie? 266 00:22:56,325 --> 00:22:58,527 - Mm... (stimmungsvolle Musik) 267 00:22:58,527 --> 00:23:01,610 - Du hast recht. Leute, ich habe eine Idee. 268 00:23:03,197 --> 00:23:04,923 Okay. Wir nennen ihn, 269 00:23:04,923 --> 00:23:06,910 Wir erzählen ihm vom letzten Mal, als er hier war 270 00:23:06,910 --> 00:23:08,262 dass seine Laborergebnisse eingetroffen sind. 271 00:23:08,262 --> 00:23:09,393 - [Lana] Mm-hmm. 272 00:23:09,393 --> 00:23:11,904 - Wir sagen ihm, dass er gerade im Sterben liegt. 273 00:23:11,904 --> 00:23:14,279 - [Gina] Oh, das gefällt mir. 274 00:23:14,279 --> 00:23:17,562 - Aber, aber, aber, aber, aber, aber wir haben das Heilmittel. 275 00:23:17,562 --> 00:23:19,477 Das einzige Heilmittel. 276 00:23:19,477 --> 00:23:21,144 Und wir lassen ihn bezahlen. 277 00:23:22,138 --> 00:23:23,921 - [Tina] Ja. Ich mag es. 278 00:23:23,921 --> 00:23:25,461 - Klingt gut für mich. 279 00:23:25,461 --> 00:23:28,764 - Wir werden versuchen, es zu erreichen er soll diese Klinik kaufen? 280 00:23:28,764 --> 00:23:30,473 - Das ist verrückt. 281 00:23:30,473 --> 00:23:32,390 Ich sage, wir töten ihn einfach. 282 00:23:33,644 --> 00:23:34,644 - Nein, Mädchen. 283 00:23:35,848 --> 00:23:39,681 Wir können uns nicht dumm verhalten Bill Asshole setzt sich durch. 284 00:23:42,323 --> 00:23:44,348 Wir müssen zum Künstler gelangen. 285 00:23:44,348 --> 00:23:45,868 Und wir werden ihn dafür bezahlen lassen. 286 00:23:45,868 --> 00:23:47,112 Wir lassen ihm keine Wahl. 287 00:23:47,112 --> 00:23:49,215 - Okay, wir müssen also kommen Mach dir einen Plan, okay. 288 00:23:49,215 --> 00:23:51,132 - Transfusionen. - Ja. 289 00:23:53,196 --> 00:23:55,943 - Na ja, na ja- (Tina lacht) 290 00:23:55,943 --> 00:23:57,251 na ja... - Was machst du hier? 291 00:23:57,251 --> 00:23:59,286 - Mein Gott. - Sprechen Sie vom Teufel. 292 00:23:59,286 --> 00:24:01,958 - (lacht) Dieser Ort wird mir gehören 293 00:24:01,958 --> 00:24:03,106 bis morgen früh. 294 00:24:03,106 --> 00:24:05,211 - Du wünschst. - Ja. 295 00:24:05,211 --> 00:24:06,918 - Oh ja. Ich wünsche es. 296 00:24:06,918 --> 00:24:08,710 Denn mein Wunsch ist in Erfüllung gegangen. 297 00:24:08,710 --> 00:24:10,050 Es wird mein Platz sein. 298 00:24:10,050 --> 00:24:13,842 Und ihr alle drei Du wirst hier rauskommen. 299 00:24:13,842 --> 00:24:16,473 Keine Bikini-Krankenschwestern mehr. 300 00:24:16,473 --> 00:24:18,521 - Wir werden sehen. - Du täuschst dich. 301 00:24:18,521 --> 00:24:21,060 - Oh, ich bin getäuscht? - Ja. 302 00:24:21,060 --> 00:24:24,175 - Dann wasche ich mich einfach meine Hände dann noch mehr. 303 00:24:24,175 --> 00:24:25,151 - Aussteigen! - Verschwinde von hier. 304 00:24:25,151 --> 00:24:26,735 - Aussteigen! - Aussteigen! 305 00:24:26,735 --> 00:24:28,185 - Hol deinen Arsch raus. - Verschwinde von hier. 306 00:24:28,185 --> 00:24:29,814 - Bleib noch länger, Du wirst sehen, was passiert. 307 00:24:29,814 --> 00:24:31,414 - Oh, ich weiß, was passieren wird. 308 00:24:31,414 --> 00:24:33,978 Es wird keine Bikini-Krankenschwestern mehr geben. 309 00:24:33,978 --> 00:24:36,278 Toodaloo! (lacht) 310 00:24:36,278 --> 00:24:37,111 - Raus. 311 00:24:38,573 --> 00:24:40,073 - Ew. - Was zum... 312 00:24:41,170 --> 00:24:42,003 - Er ist so ekelhaft. - Was für ein Grusel. 313 00:24:42,003 --> 00:24:44,105 (Bill gackert) 314 00:24:44,105 --> 00:24:45,696 - Ew. 315 00:24:45,696 --> 00:24:48,172 - Er sieht aus wie eine Schnecke. 316 00:24:48,172 --> 00:24:50,151 - Er ist ekelhaft. 317 00:24:50,151 --> 00:24:53,783 Aber wir werden ihn nicht gewinnen lassen, okay? 318 00:24:53,783 --> 00:24:55,116 Rufen wir John an. 319 00:24:56,182 --> 00:24:57,373 - Okay. - Und wir werden es schaffen 320 00:24:57,373 --> 00:24:58,790 diese Klinik zurück. 321 00:24:59,959 --> 00:25:03,126 Hallo, John. Hier ist die Bikini-Klinik. 322 00:25:04,401 --> 00:25:08,318 Ihre Ergebnisse sind eingetroffen. Sie müssen so schnell wie möglich kommen. 323 00:25:10,343 --> 00:25:11,593 Ja. Ähm, ja. 324 00:25:14,976 --> 00:25:16,531 20 Minuten? 325 00:25:16,531 --> 00:25:19,936 John, ich weiß nicht, wie ich es dir beibringen soll, 326 00:25:19,936 --> 00:25:21,103 aber es geht um Leben oder Tod. 327 00:25:21,103 --> 00:25:25,936 (dramatische Musik) Du musst jetzt hierher kommen. 328 00:25:27,962 --> 00:25:30,462 (Tina lacht) 329 00:25:31,368 --> 00:25:33,084 - Das haben wir, Mädels. 330 00:25:33,084 --> 00:25:36,060 Wir werden diese Bikini-Klinik retten. 331 00:25:36,060 --> 00:25:38,041 Und dann gehört es wieder uns. 332 00:25:38,041 --> 00:25:39,108 - Okay. Ja. - High Five! 333 00:25:39,108 --> 00:25:40,108 - Ja! - Ja! 334 00:25:41,672 --> 00:25:43,323 (alle kichern) 335 00:25:43,323 --> 00:25:45,102 - Wir haben das verstanden. - Wir haben das verstanden. 336 00:25:45,102 --> 00:25:46,576 Oh, wir haben 20 Minuten. Wir müssen uns vorbereiten. 337 00:25:46,576 --> 00:25:47,573 - Oh mein Gott. Ja. 338 00:25:47,573 --> 00:25:49,483 - Okay. Richten Sie das Bett ein. 339 00:25:49,483 --> 00:25:52,219 Wir bekommen das Zimmer. Wir bekommen die Infusionen. 340 00:25:52,219 --> 00:25:54,827 - Ja. Wir brauchen, wir müssen bekommen Einige gefälschte, äh, Testergebnisse. 341 00:25:54,827 --> 00:25:56,678 - Ja, ja, ja. - Ausdrucken. Ausdrucken. 342 00:25:56,678 --> 00:25:58,374 - Ja. Ja. - Okay. 343 00:25:58,374 --> 00:25:59,207 - Ja, ja, ja, ja. - Lass es uns tun. 344 00:25:59,207 --> 00:26:01,707 - Photoshop. - Okay. Lass uns gehen. 345 00:26:03,372 --> 00:26:04,398 (Gina lacht) 346 00:26:04,398 --> 00:26:06,353 (Bill kichert) 347 00:26:06,353 --> 00:26:07,649 - Oh ja. 348 00:26:07,649 --> 00:26:09,666 Dieser Ort wird mir gehören. 349 00:26:09,666 --> 00:26:10,749 Es wird alles mir gehören. 350 00:26:10,749 --> 00:26:13,731 Ich werde es zu meinem eigenen machen. Ich werde es zu meinem eigenen machen. 351 00:26:13,731 --> 00:26:16,398 Kein Bikini mehr, keine Bikinis mehr. 352 00:26:17,948 --> 00:26:20,904 Ich werde es Mankini machen. 353 00:26:20,904 --> 00:26:22,607 Ja. Ein Mankini. 354 00:26:22,607 --> 00:26:26,127 Und das alles werde ich haben Frauen werden hierher kommen. 355 00:26:26,127 --> 00:26:28,668 Und dann werden wir die stärksten Männer haben. 356 00:26:28,668 --> 00:26:31,666 Und ich werde ein Teil davon sein. Ich werde einer von ihnen sein. 357 00:26:31,666 --> 00:26:34,408 Diese Klinik wird verschwunden sein. 358 00:26:34,408 --> 00:26:38,376 Keine Bikini-Klinik mehr, keine Mankini-Klinik mehr. 359 00:26:38,376 --> 00:26:39,209 Ja. 360 00:26:40,546 --> 00:26:42,120 Ja. 361 00:26:42,120 --> 00:26:45,928 Wir werden die Stärksten sein Jungs aus Redondo Beach. 362 00:26:45,928 --> 00:26:49,761 Das wird das Redondo sein Strand-Mankini-Klinik. 363 00:26:51,715 --> 00:26:53,383 Ja. Das ist es. 364 00:26:53,383 --> 00:26:54,300 Ja. Haha! 365 00:26:56,200 --> 00:26:58,529 - Wir müssen ihn verzaubern. 366 00:26:58,529 --> 00:27:00,446 Wir müssen ihn inspirieren. 367 00:27:01,930 --> 00:27:03,067 Wir müssen es ihm zeigen 368 00:27:03,067 --> 00:27:06,398 dass dies die beste Bikini-Klinik aller Zeiten ist. 369 00:27:06,398 --> 00:27:08,731 Und wir geben nicht nach. 370 00:27:10,662 --> 00:27:14,346 Weißt du was? Ich denke, wir müssen uns vorbereiten. 371 00:27:14,346 --> 00:27:16,055 Ich denke, wir müssen uns alle vorbereiten. 372 00:27:16,055 --> 00:27:17,725 (ernsthafte Musik) 373 00:27:17,725 --> 00:27:19,892 Wir machen einen Auftritt. 374 00:27:29,758 --> 00:27:30,591 - Aufleuchten. 375 00:27:35,721 --> 00:27:37,804 Lasst uns meine Krankenschwestermagie nutzen. 376 00:27:40,470 --> 00:27:43,137 (Gina kichert) 377 00:27:59,968 --> 00:28:03,468 (ernsthafte Musik geht weiter) 378 00:28:29,971 --> 00:28:33,471 (ernsthafte Musik geht weiter) 379 00:28:59,990 --> 00:29:03,490 (ernsthafte Musik geht weiter) 380 00:29:30,048 --> 00:29:33,548 (ernsthafte Musik geht weiter) 381 00:30:00,016 --> 00:30:03,516 (ernsthafte Musik geht weiter) 382 00:30:29,993 --> 00:30:33,493 (ernsthafte Musik geht weiter) 383 00:31:00,035 --> 00:31:03,535 (ernsthafte Musik geht weiter) 384 00:31:12,305 --> 00:31:14,805 (alle würgen) 385 00:31:23,479 --> 00:31:25,979 (Lana hustet) 386 00:31:29,994 --> 00:31:33,494 (ernsthafte Musik geht weiter) 387 00:31:51,527 --> 00:31:54,027 (unheimliche Musik) 388 00:32:20,058 --> 00:32:23,391 (unheimliche Musik geht weiter) 389 00:32:44,536 --> 00:32:47,203 (ernsthafte Musik) 390 00:33:15,005 --> 00:33:18,505 (ernsthafte Musik geht weiter) 391 00:33:45,034 --> 00:33:48,534 (ernsthafte Musik geht weiter) 392 00:34:15,038 --> 00:34:18,538 (ernsthafte Musik geht weiter) 393 00:34:34,076 --> 00:34:36,743 (gedämpfte Musik) 394 00:35:00,021 --> 00:35:03,604 (gedämpfte Musik geht weiter) 395 00:35:30,015 --> 00:35:33,515 (gedämpfte Musik geht weiter) 396 00:35:54,865 --> 00:35:57,365 (alle jammern) 397 00:35:59,957 --> 00:36:03,457 (gedämpfte Musik geht weiter) 398 00:36:30,035 --> 00:36:33,535 (gedämpfte Musik geht weiter) 399 00:36:59,987 --> 00:37:03,487 (gedämpfte Musik geht weiter) 400 00:37:30,008 --> 00:37:33,508 (gedämpfte Musik geht weiter) 401 00:38:01,918 --> 00:38:04,335 (Lana schnappt nach Luft) 402 00:38:29,975 --> 00:38:33,475 (gedämpfte Musik geht weiter) 403 00:38:37,560 --> 00:38:39,960 - Ich hoffe wirklich, dass das funktioniert. 404 00:38:39,960 --> 00:38:44,114 Das haben wir nicht genutzt Art von Macht in so langer Zeit. 405 00:38:44,114 --> 00:38:46,697 Es muss funktionieren. Es muss funktionieren. 406 00:39:03,091 --> 00:39:06,869 - Wenn es nicht funktioniert, ich Ich kann nicht zurück ins Tal. 407 00:39:06,869 --> 00:39:10,723 Ich kann diese Typen nicht sehen, Geh zurück zum Diner. 408 00:39:10,723 --> 00:39:11,973 Es muss funktionieren. 409 00:39:19,030 --> 00:39:23,363 - Warte, du hast dort gearbeitet Abendessen. Ich habe dort auch gearbeitet. 410 00:39:25,561 --> 00:39:28,061 Ich kann nicht mehr dorthin zurückkehren. 411 00:39:30,486 --> 00:39:32,834 Aber weißt du was, Mädels? 412 00:39:32,834 --> 00:39:36,167 Wir werden das machen und es wird funktionieren. 413 00:40:00,375 --> 00:40:03,875 (gedämpfte Musik geht weiter) 414 00:40:29,976 --> 00:40:33,476 (gedämpfte Musik geht weiter) 415 00:40:55,933 --> 00:40:59,100 (Wind stöhnt leise) 416 00:40:59,983 --> 00:41:03,483 (gedämpfte Musik geht weiter) 417 00:41:30,024 --> 00:41:33,524 (gedämpfte Musik geht weiter) 418 00:41:43,869 --> 00:41:47,869 (Der Wind stöhnt weiterhin leise) 419 00:42:14,967 --> 00:42:18,967 (Der Wind stöhnt weiterhin leise) 420 00:42:46,670 --> 00:42:49,070 Okay. Bereit, Mädels? - Ja. Er ist hier. 421 00:42:49,070 --> 00:42:50,614 - Ja, okay. Betreten Sie den Ort. 422 00:42:50,614 --> 00:42:53,013 - Okay. Okay, okay, okay. 423 00:42:53,013 --> 00:42:55,312 - Vielleicht, ich weiß nicht, gehst du diesen Weg. 424 00:42:55,312 --> 00:42:56,145 - Ja. 425 00:43:10,044 --> 00:43:14,044 (Der Wind stöhnt weiterhin leise) 426 00:43:16,020 --> 00:43:17,492 (Tür klappert) 427 00:43:17,492 --> 00:43:20,409 - John, Gott sei Dank bist du hier. 428 00:43:21,252 --> 00:43:23,002 - Hier in diesem Raum. 429 00:43:24,504 --> 00:43:29,004 Nochmals mit diesem Test Ergebnisse, es ist immer ein Test. 430 00:43:30,457 --> 00:43:32,290 - Aber wir können Ihnen helfen. 431 00:43:33,381 --> 00:43:36,364 - Du sagst, du kannst mir helfen. 432 00:43:36,364 --> 00:43:39,547 Ich war zwei Monate hier vor und ich war bei ihr. 433 00:43:39,547 --> 00:43:41,504 Und Sie wissen, von wem ich spreche. 434 00:43:41,504 --> 00:43:44,416 Und du weißt, was sie mir bedeutete. 435 00:43:44,416 --> 00:43:46,438 „Zwei bis drei Wochen, drei bis vier Wochen, 436 00:43:46,438 --> 00:43:48,646 vier bis fünf Wochen, sechs bis fünf Wochen. 437 00:43:48,646 --> 00:43:52,070 Und jetzt heißt es: „Testergebnisse, Testergebnisse, Testergebnisse!“ 438 00:43:52,070 --> 00:43:55,403 Wann endet es mit euch Bikini-Krankenschwestern? 439 00:43:57,217 --> 00:43:59,800 Sag es mir. Was habe ich? 440 00:44:01,132 --> 00:44:02,755 - Die Krankenschwestern werden Pass auf dich auf, okay? 441 00:44:02,755 --> 00:44:04,349 Aber es ist wirklich schlimm. 442 00:44:04,349 --> 00:44:06,987 - Oh mein Gott. Ich habe Tage zu leben, Stunden. 443 00:44:06,987 --> 00:44:08,206 Alles fällt auseinander. - Wir können Ihnen helfen. 444 00:44:08,206 --> 00:44:09,801 Wir können Ihnen helfen. - Momente, 445 00:44:09,801 --> 00:44:10,968 Minuten, Tage? 446 00:44:13,064 --> 00:44:14,948 Du kannst mir helfen. 447 00:44:14,948 --> 00:44:16,676 - Ja. Ja. 448 00:44:16,676 --> 00:44:20,514 Ohne unsere Hilfe, Sie würde in wenigen Tagen verschwunden sein. 449 00:44:20,514 --> 00:44:23,804 (John würgt) 450 00:44:23,804 --> 00:44:25,518 - [Gina] Aber wir können dich retten. 451 00:44:25,518 --> 00:44:28,692 - Rechts. - Herr Guillotine. Willkommen. 452 00:44:28,692 --> 00:44:31,192 (John lacht) 453 00:44:32,263 --> 00:44:33,849 Willkommen in der Bikini Clinic. 454 00:44:33,849 --> 00:44:37,415 - Die Bikini-Krankenschwestern retten mein Leben. 455 00:44:37,415 --> 00:44:39,972 Darauf ist es hinausgelaufen. 456 00:44:39,972 --> 00:44:43,177 Alle meine Gedichte, alle meine Bilder. 457 00:44:43,177 --> 00:44:46,833 Sogar dieses, das ich gespendet habe, es, 458 00:44:46,833 --> 00:44:50,400 Ich kann sie darin sehen, ich kann ihr Gesicht sehen. 459 00:44:50,400 --> 00:44:52,842 Da sind ihre Augen, da ist ihr Mund, 460 00:44:52,842 --> 00:44:55,082 Da ist ihr lächelnder Gesichtsausdruck. 461 00:44:55,082 --> 00:44:58,915 Und doch hängt es hier an diesem Ort des Todes. 462 00:45:00,181 --> 00:45:01,848 Ich habe noch Tage zu leben. 463 00:45:06,568 --> 00:45:07,401 Was soll ich tun? 464 00:45:07,401 --> 00:45:10,571 Was ist ein Tag? Was ist ein Tag? 465 00:45:10,571 --> 00:45:13,775 Ich kann es schon spüren, der Schmerz. Ich kann es fühlen. 466 00:45:13,775 --> 00:45:15,471 - Okay, lass uns äh... - Ich kann es fühlen. 467 00:45:15,471 --> 00:45:17,739 Es ist, als wäre ich angeschossen worden. - Bringen wir dich dorthin zurück. 468 00:45:17,739 --> 00:45:18,572 Okay? - Puh! 469 00:45:18,572 --> 00:45:20,118 - Ähm, okay. Wir kriegen alles. 470 00:45:20,118 --> 00:45:20,951 - Wir kümmern uns um Sie. 471 00:45:20,951 --> 00:45:21,814 - Wir kümmern uns um Sie. 472 00:45:21,814 --> 00:45:23,478 - Wir haben das Heilmittel. - Herr Guillotine! 473 00:45:23,478 --> 00:45:25,868 - Sie haben das Heilmittel. Sie haben das Heilmittel. 474 00:45:25,868 --> 00:45:28,213 - Nehmen Sie Platz- (John jault) 475 00:45:28,213 --> 00:45:29,498 - Was ist passiert? - Es ist der Rollstuhl. 476 00:45:29,498 --> 00:45:31,747 - Wir sind hier, um zu helfen. - Es ist ihr Rollstuhl. 477 00:45:31,747 --> 00:45:34,094 - WHO? Wessen, wessen Stuhl? 478 00:45:34,094 --> 00:45:35,427 Shh, shh, shh. - Wie kannst du es wagen? 479 00:45:35,427 --> 00:45:37,702 Wie kannst du es wagen, zu fragen, wer? 480 00:45:37,702 --> 00:45:39,452 Wie kannst du es wagen, zu fragen, wer? 481 00:45:40,700 --> 00:45:42,308 - Herr Guillotine. 482 00:45:42,308 --> 00:45:44,709 - Kannst du noch eins bekommen? - Verdammt. 483 00:45:44,709 --> 00:45:47,650 - Das ist etwas anderes Rollstuhl, Herr Guillotine. 484 00:45:47,650 --> 00:45:49,077 Das haben wir verbrannt. - Ja. 485 00:45:49,077 --> 00:45:52,264 - Das war es, das gab es auch viele Erinnerungen daran. 486 00:45:52,264 --> 00:45:53,794 Bitte nehmen Sie Platz. - Das ist brandneu. 487 00:45:53,794 --> 00:45:54,627 - You don't, you don't Möchte deine Stimme erheben. 488 00:45:54,627 --> 00:45:57,353 - You burned it!? (schluchzt) 489 00:45:57,353 --> 00:46:01,082 Du hast den Rollstuhl verbrannt? - Es ist okay. 490 00:46:01,082 --> 00:46:02,900 - Herr Guillotine, bitte. - Here, take a seat. 491 00:46:02,900 --> 00:46:05,453 Wir werden Ihnen helfen. - You're gonna die soon 492 00:46:05,453 --> 00:46:08,629 wenn du dich zu sehr aufregst. - We're gonna help you. 493 00:46:08,629 --> 00:46:11,031 - Oh mein Gott. Ich kann fühlen Du rufst schon an. 494 00:46:11,031 --> 00:46:14,426 - Wir sind hier, um zu helfen. Nein, nein, Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein. 495 00:46:14,426 --> 00:46:16,411 - Take a seat. Platz nehmen. - Nein, nein, nein, nein. 496 00:46:16,411 --> 00:46:17,244 Oh! Oh! 497 00:46:20,689 --> 00:46:23,329 - Wir kümmern uns gut um Sie. Okay? 498 00:46:23,329 --> 00:46:25,964 Du wirst nicht sterben. - Ja. Okay. 499 00:46:25,964 --> 00:46:27,017 - Das erinnert mich an dieses Gedicht- 500 00:46:27,017 --> 00:46:28,013 - [Tina] Bring ihn auf den Tisch. 501 00:46:28,013 --> 00:46:29,850 - Da war- - Wir stecken ihn in die- 502 00:46:29,850 --> 00:46:31,064 Oh. Ja. - Wohin gehe ich? 503 00:46:31,064 --> 00:46:32,365 - Hier entlang. - Wohin gehe ich? 504 00:46:32,365 --> 00:46:34,645 - Hier entlang, dort entlang. - Nein, ich will nicht gehen. 505 00:46:34,645 --> 00:46:37,397 Ich bin nicht, ich bin nicht bereit dazu stirb, ich bin nicht bereit zu sterben. 506 00:46:37,397 --> 00:46:39,068 Ich will nicht sterben. 507 00:46:39,068 --> 00:46:41,413 NEIN! Keine Spritze für mich. 508 00:46:41,413 --> 00:46:43,038 - Ja. Wir kümmern uns um Sie. 509 00:46:43,038 --> 00:46:45,303 - This bed is... Oh, oh! 510 00:46:45,303 --> 00:46:46,846 - Oh mein Gott. Nein. - Nein! 511 00:46:46,846 --> 00:46:48,233 - Bitte bitte. 512 00:46:48,233 --> 00:46:50,570 - Ich kann es fühlen. Oh Gott. 513 00:46:50,570 --> 00:46:51,912 Ich kann es fühlen. 514 00:46:51,912 --> 00:46:53,679 Bring mich nicht in diesen Raum. - Oh, Sir. Herr. 515 00:46:53,679 --> 00:46:54,630 - That's what she was. 516 00:46:54,630 --> 00:46:57,435 Sie war da drin, weil sie ihr Auge verletzt hatte. 517 00:46:57,435 --> 00:46:58,518 NEIN! Nein. - Herr. 518 00:47:00,093 --> 00:47:02,510 - Au! My crotch. - Oh mein Gott. 519 00:47:03,409 --> 00:47:04,242 - Autsch. 520 00:47:05,125 --> 00:47:08,576 - Verletze dein Bein nicht. Put your knee down. 521 00:47:08,576 --> 00:47:09,409 Okay. - Ah! 522 00:47:12,941 --> 00:47:14,678 Is this common practice? - Es ist. 523 00:47:14,678 --> 00:47:16,903 - For a dying man? 524 00:47:16,903 --> 00:47:18,102 Hä? Is it? 525 00:47:18,102 --> 00:47:19,823 - Wir müssen ihn reinstecken. - Get him in. 526 00:47:19,823 --> 00:47:21,968 - Nein! Oh, nicht dieses Zimmer. 527 00:47:21,968 --> 00:47:22,885 Warte, warte. 528 00:47:24,719 --> 00:47:26,759 (sanfte Musik) 529 00:47:26,759 --> 00:47:30,009 Vielleicht ist das alles so gemeint. 530 00:47:31,305 --> 00:47:33,769 Vielleicht ist das alles nur so gemeint. 531 00:47:33,769 --> 00:47:35,615 Ja. This makes sense now. 532 00:47:35,615 --> 00:47:39,516 This place, this clinic, die Bikini-Klinik. 533 00:47:39,516 --> 00:47:43,631 Die Bikini-Krankenschwestern, Bikini Krankenschwestern, Bikini-Klinik. 534 00:47:43,631 --> 00:47:45,298 Der Körper der Krankenschwestern, 535 00:47:45,298 --> 00:47:47,780 der Körper und das Blut, das Brot und der Wein, 536 00:47:47,780 --> 00:47:51,119 die Poesie, die Worte, der Fluss, das Wasser, 537 00:47:51,119 --> 00:47:52,143 alles fließt. 538 00:47:52,143 --> 00:47:55,301 Die Liebe, der Strom, das Liebe, der Strom. Liebesströme. 539 00:47:55,301 --> 00:47:56,821 Okay. Ich verstehe es. 540 00:47:56,821 --> 00:47:59,615 Ich verstehe es jetzt. Der Tod ist nicht das Ende. 541 00:47:59,615 --> 00:48:00,865 Mir wird es gut gehen. 542 00:48:02,065 --> 00:48:05,148 Als ich angeschossen wurde, war es nur eine Wunde. 543 00:48:06,037 --> 00:48:07,098 Aber mir geht es gut. 544 00:48:07,098 --> 00:48:08,462 Das ist das Seltsamste an der ganzen Sache. 545 00:48:08,462 --> 00:48:10,551 Mir geht es absolut gut. 546 00:48:10,551 --> 00:48:11,801 Ich brauche etwas zu trinken. 547 00:48:13,399 --> 00:48:17,255 - Oh, trink das nicht. - Das ist eine Bettpfanne. 548 00:48:17,255 --> 00:48:19,322 - Nimm ein, nimm ein s, oh. 549 00:48:19,322 --> 00:48:21,739 (John schnappt nach Luft) 550 00:48:24,605 --> 00:48:25,438 - Es ist eine Bettpfanne. 551 00:48:25,438 --> 00:48:28,619 - Sir, äh, wir müssen Sie anschließen 552 00:48:28,619 --> 00:48:30,901 und beginnen Sie mit der Messung Ihrer Vitalwerte. - Kannst du ins Bett gehen? 553 00:48:30,901 --> 00:48:32,361 So schnell wie möglich. 554 00:48:32,361 --> 00:48:34,611 - Können Sie sich bitte hinlegen? 555 00:48:35,504 --> 00:48:36,945 - Ich dachte, sie würde zurückkommen. 556 00:48:36,945 --> 00:48:39,332 - Soll ich deine Jacke holen? 557 00:48:39,332 --> 00:48:42,307 Herr? - Jetzt bleibt nur noch 558 00:48:42,307 --> 00:48:44,125 nur ein Rollstuhl. 559 00:48:44,125 --> 00:48:44,958 Es ist nur ein Rollstuhl. 560 00:48:44,958 --> 00:48:46,791 - Das ist nicht derselbe Rollstuhl. 561 00:48:46,791 --> 00:48:49,725 - Nein, es liegt nicht an dir verbrannte ihren Rollstuhl. 562 00:48:49,725 --> 00:48:52,251 Du hast es verbrannt. - Nein, das haben wir nicht. 563 00:48:52,251 --> 00:48:56,250 - Und deine Leichenhalle, dein Sterbeort. 564 00:48:56,250 --> 00:48:58,667 Wohin alle Leichen gehen. 565 00:49:00,196 --> 00:49:02,950 Dies soll ein Ort der Heilung sein. 566 00:49:02,950 --> 00:49:04,791 Heilung, Heilung, Heilung. - Ja, wir helfen Ihnen. 567 00:49:04,791 --> 00:49:06,295 Indem ich dich heile. - Ja, bitte 568 00:49:06,295 --> 00:49:08,866 - Das wollen wir tun. - Bitte ruhen Sie sich aus. 569 00:49:08,866 --> 00:49:10,783 Wir sind hier, um Sie zu heilen. 570 00:49:12,083 --> 00:49:13,165 - Wir werden dich retten. 571 00:49:13,165 --> 00:49:15,837 - [John] Was ist los mit mir? 572 00:49:15,837 --> 00:49:18,747 - Lass uns einfach- - Wissen Sie, was los ist? 573 00:49:18,747 --> 00:49:21,979 Armer alter Mann wie ich. Schau mich an. 574 00:49:21,979 --> 00:49:24,283 Schau mich an. Schau mich an. 575 00:49:24,283 --> 00:49:26,950 Ich bin alt, kaputt, ich bin ekelhaft. 576 00:49:28,974 --> 00:49:30,391 - Wir helfen Ihnen. 577 00:49:33,257 --> 00:49:37,104 - Schau dir diese drei Engel an ruft mich ins große Jenseits. 578 00:49:37,104 --> 00:49:39,275 Aber ich bin nicht bereit zu gehen. 579 00:49:39,275 --> 00:49:41,009 Es ist nicht meine Zeit. - Nein. 580 00:49:41,009 --> 00:49:42,514 - [Tina] Wir versuchen, dir zu helfen, dich zu retten. 581 00:49:42,514 --> 00:49:43,347 - Ja. 582 00:49:44,650 --> 00:49:47,201 Bitte vertrauen Sie uns einfach. Nur... 583 00:49:47,201 --> 00:49:48,284 - Ja. Vertrauen. 584 00:49:51,009 --> 00:49:52,759 Ich vertraue dir. Ich tue. 585 00:49:56,529 --> 00:49:58,705 Ich möchte nicht ins Bett steigen 586 00:49:58,705 --> 00:50:00,872 weil ich noch nicht bereit bin, mich hinzulegen. 587 00:50:00,872 --> 00:50:03,640 Ich bin noch nicht bereit zu gehen schlafen. Nicht bereit zu sterben. 588 00:50:03,640 --> 00:50:06,221 Es gibt so viel, was ich tun möchte tun. Ich möchte so gerne malen. 589 00:50:06,221 --> 00:50:07,568 Wie dieses Gemälde. 590 00:50:07,568 --> 00:50:09,985 Dies war die Zeit, sie und ich, 591 00:50:11,325 --> 00:50:13,408 Wir sind auf diesen Berg gestiegen. 592 00:50:14,396 --> 00:50:16,607 Es war dieser tolle, wunderschöne Berg. 593 00:50:16,607 --> 00:50:18,909 Es war der schönste Berg. 594 00:50:18,909 --> 00:50:20,077 Und sie... 595 00:50:20,077 --> 00:50:23,191 Wohin gehst du jetzt mit dem Rollstuhl? 596 00:50:23,191 --> 00:50:24,108 - Ja. Ja. 597 00:50:25,195 --> 00:50:27,627 Sollen wir es ihm einfach sagen? 598 00:50:27,627 --> 00:50:29,680 Hey, John, John. 599 00:50:29,680 --> 00:50:31,874 - Wenn ich sterbe. - John. 600 00:50:31,874 --> 00:50:32,707 - Wenn ich sterbe- 601 00:50:32,707 --> 00:50:33,540 - John, wir werden dir etwas sagen. 602 00:50:33,540 --> 00:50:34,382 - Wir haben etwas, (John schluchzt) 603 00:50:34,382 --> 00:50:35,505 Wir haben Ihnen etwas zu sagen. 604 00:50:35,505 --> 00:50:36,797 - John. - John, nimm Platz. 605 00:50:36,797 --> 00:50:38,787 - Zieh die Jacke aus, du wirst sehen. 606 00:50:38,787 --> 00:50:39,858 - Vielleicht möchten Sie Platz nehmen. 607 00:50:39,858 --> 00:50:40,691 - John, bitte. 608 00:50:40,691 --> 00:50:42,553 - Du stirbst nicht wirklich. 609 00:50:42,553 --> 00:50:44,490 - Dir geht es gut. 610 00:50:44,490 --> 00:50:46,602 - Warte, warte, warte, warte, warte. Was? 611 00:50:46,602 --> 00:50:47,769 - Dir geht es gut. 612 00:50:49,490 --> 00:50:52,070 - Mir geht es gut. Mir geht es gut. - Du verstehst nicht... 613 00:50:52,070 --> 00:50:52,903 - Du bist gesund. 614 00:50:52,903 --> 00:50:53,736 - Ja. - Ja. 615 00:50:53,736 --> 00:50:56,072 - Ja. Ich bin gesund. - Ja. 616 00:50:56,072 --> 00:50:58,226 - Aber ich bin nicht gesund. Ich leide. 617 00:50:58,226 --> 00:51:00,976 Ich leide von morgens bis abends. 618 00:51:02,004 --> 00:51:04,650 - Herr Guillotine, wir brauchen Ihre Hilfe. 619 00:51:04,650 --> 00:51:07,572 - All diese verdammten Dinge, die ich tun muss, 620 00:51:07,572 --> 00:51:12,396 all diese verdammten Gedichte, die ich habe zu schreiben, meine Bilder. 621 00:51:12,396 --> 00:51:14,630 - Er ist wirklich ein gequälter Dichter. 622 00:51:14,630 --> 00:51:17,883 - Und ich war gerade in Paris und ich war einfach da. 623 00:51:17,883 --> 00:51:20,871 Weißt du überhaupt, was Liebe ist? ist? Weißt du, was Liebe ist? 624 00:51:20,871 --> 00:51:24,405 Bikini-Krankenschwestern. Krankenschwestern des Bikinis. 625 00:51:24,405 --> 00:51:28,488 Weißt du, wie es ist? allein in einem Raum sitzen 626 00:51:29,453 --> 00:51:31,374 in einem Tal des Todes? 627 00:51:31,374 --> 00:51:32,994 Kennen Sie das Tal? 628 00:51:32,994 --> 00:51:34,244 Du tust. Du tust. 629 00:51:36,557 --> 00:51:39,502 Ich weiß nicht, ob du es schon tust, aber du könntest es tun. 630 00:51:39,502 --> 00:51:42,035 Vielleicht kennen Sie dieses Tal. 631 00:51:42,035 --> 00:51:44,868 Ich kenne dieses Tal. Pfui, das ist alles. 632 00:51:47,423 --> 00:51:49,264 - Herr Guillotine. - Was? 633 00:51:49,264 --> 00:51:50,338 - Du musst dich entspannen. 634 00:51:50,338 --> 00:51:52,579 - Können wir Sie etwas fragen? - Ja. 635 00:51:52,579 --> 00:51:56,579 - Weißt du, vielleicht würde es das tun Erhelle dein Tal. 636 00:51:58,092 --> 00:52:02,009 Wir brauchen Ihre Hilfe. Bikini Die Klinik ist in Schwierigkeiten. 637 00:52:03,652 --> 00:52:07,819 - Wir sind in echter Gefahr gerade jetzt. Wegen Bill. 638 00:52:09,870 --> 00:52:12,318 - Rechnung? - Bill, der Millionär. 639 00:52:12,318 --> 00:52:14,766 - (spottet) Bill, Babyface-Millionär? 640 00:52:14,766 --> 00:52:15,599 Wettrennen. - Ja. 641 00:52:15,599 --> 00:52:16,725 - Baby-Face-Rennen? - Mm-hmm. 642 00:52:16,725 --> 00:52:18,409 - Baby-Face-Rennen. - Mm-hmm. Ja, mm-hmm. 643 00:52:18,409 --> 00:52:19,758 - Dieses Arschloch. 644 00:52:19,758 --> 00:52:22,056 - Er hat die Klinik heute früher gekauft 645 00:52:22,056 --> 00:52:24,223 und er feuert uns alle. 646 00:52:25,281 --> 00:52:27,017 - Ja, leider. - Wir müssen es zurückbekommen 647 00:52:27,017 --> 00:52:29,740 aber wir haben nicht genug Geld. 648 00:52:29,740 --> 00:52:32,110 - Ja, deshalb vielleicht 649 00:52:32,110 --> 00:52:34,536 Gibt es eine Chance, dass Sie uns vielleicht helfen könnten? 650 00:52:34,536 --> 00:52:38,286 - [Tina] Also bist du nicht tatsächlich sterben. 651 00:52:39,182 --> 00:52:40,838 - Lassen Sie mich das klarstellen. 652 00:52:40,838 --> 00:52:44,324 Diese Klinik wird es schaffen in den Besitz kommen 653 00:52:44,324 --> 00:52:46,241 von Bill Baby-Face Race? 654 00:52:47,079 --> 00:52:49,631 - [Mädchen] Ja. - Dr. Bill der Millionär? 655 00:52:49,631 --> 00:52:50,714 - Ja. - Ja. 656 00:52:53,391 --> 00:52:54,393 - Und ich sterbe nicht? 657 00:52:54,393 --> 00:52:55,226 - Du stirbst nicht. 658 00:52:55,226 --> 00:52:56,059 - Nein, nein, nein. - Das bist du nicht. 659 00:52:56,059 --> 00:52:57,644 - Du bist vollkommen gesund. - Ja. 660 00:52:57,644 --> 00:52:59,184 - Du bist der Gesündeste, den wir je gesehen haben. 661 00:52:59,184 --> 00:53:01,462 Ja. (Gina kichert) 662 00:53:01,462 --> 00:53:04,868 - Ja, das bin ich. Ich bin stark, Ich bin wirklich stark. 663 00:53:04,868 --> 00:53:06,117 - Du bist stark. 664 00:53:06,117 --> 00:53:10,884 - Warte, (stammelt) Das kann nicht passieren. 665 00:53:10,884 --> 00:53:12,308 Wohin gehe ich, wenn ich krank werde? 666 00:53:12,308 --> 00:53:14,565 Wohin werde ich wann gehen? Ich muss tatsächlich sterben? 667 00:53:14,565 --> 00:53:15,461 Wir alle müssen irgendwohin gehen, wenn wir sterben. 668 00:53:15,461 --> 00:53:19,388 - Nun, wenn Sie uns helfen Klinik, wir könnten trotzdem helfen. 669 00:53:19,388 --> 00:53:20,471 - Ja. - Ja. 670 00:53:21,886 --> 00:53:24,621 - Wissen Sie, Sie können jederzeit vorbeikommen. 671 00:53:24,621 --> 00:53:28,439 - Mm-hmm. Wir brauchen nur ein wenig Geld. 672 00:53:28,439 --> 00:53:30,076 - Etwa ein paar Millionen Dollar. 673 00:53:30,076 --> 00:53:32,743 - Ja, aber bitte lass ihn nicht 674 00:53:33,998 --> 00:53:36,308 übernehmen - Ein Paar? 675 00:53:36,308 --> 00:53:37,988 Bitte lassen Sie ihn nicht übernehmen? 676 00:53:37,988 --> 00:53:40,881 - Ja. - Klingt, als hätte er es bereits getan! 677 00:53:40,881 --> 00:53:43,881 - Nun, wir brauchen es, um damals zurückzukommen. 678 00:53:46,091 --> 00:53:49,585 - Ich kannte euch drei als du zum ersten Mal hier eingezogen bist. 679 00:53:49,585 --> 00:53:52,276 Dieser Ort war früher ein, 680 00:53:52,276 --> 00:53:55,859 Früher war es ein altes, Äh, wissen Sie, Leichenschauhaus. 681 00:53:56,921 --> 00:53:57,851 Nichts weiter als das. 682 00:53:57,851 --> 00:54:01,115 Und als ich mit ihr krank wurde und sie musste hier reinkommen, 683 00:54:01,115 --> 00:54:04,134 Nun ja, das war es das letzte Mal, als ich sie sah 684 00:54:04,134 --> 00:54:07,382 als du sie gerollt hast weg in diesem Rollstuhl. 685 00:54:07,382 --> 00:54:08,702 Aber dann hast du mir erzählt, was mit ihr passiert ist 686 00:54:08,702 --> 00:54:10,151 und der Zustand, den sie hatte. 687 00:54:10,151 --> 00:54:11,484 Und ich vertraue dir. 688 00:54:13,147 --> 00:54:14,955 Ich weiß, dass du sie nicht hättest retten können. 689 00:54:14,955 --> 00:54:16,759 Niemand konnte. (seufzt) 690 00:54:16,759 --> 00:54:18,455 - Wir haben ihr Bestes gegeben. - Ja. 691 00:54:18,455 --> 00:54:19,516 - Ich weiß. Ich weiß. 692 00:54:19,516 --> 00:54:21,438 - Es tut uns leid. - Es ist okay. 693 00:54:21,438 --> 00:54:23,022 Es passiert. 694 00:54:23,022 --> 00:54:25,790 Manchmal gehen Leute und sie müssen weg 695 00:54:25,790 --> 00:54:29,016 und sie verschwinden für eine lange, lange Zeit. 696 00:54:29,016 --> 00:54:31,349 Oh, aber Bill Baby-Face Race. 697 00:54:36,547 --> 00:54:37,964 Das Arschlochrennen. 698 00:54:39,242 --> 00:54:40,409 - Ja. - Ja. 699 00:54:42,354 --> 00:54:43,687 - Weißt du was? 700 00:54:44,561 --> 00:54:47,894 Hmm. Das ist ein interessanter Vorschlag. 701 00:54:51,482 --> 00:54:54,199 Aber ich weiß nicht, ob ich es bin der Mann, der Ihnen hilft. 702 00:54:54,199 --> 00:54:55,545 - Wie meinst du das? 703 00:54:55,545 --> 00:54:57,354 - Was? - Ich weiß es nicht 704 00:54:57,354 --> 00:54:59,222 wenn ich dir helfen kann. 705 00:54:59,222 --> 00:55:02,263 - Na ja, warum? Was, was ist das Problem? 706 00:55:02,263 --> 00:55:04,209 - Du bist der Einzige, der uns helfen kann. 707 00:55:04,209 --> 00:55:08,417 - Nein. Wer kann einer anderen Person wirklich helfen? 708 00:55:08,417 --> 00:55:10,705 Wer kann einer anderen Person wirklich helfen? 709 00:55:10,705 --> 00:55:13,963 Du denkst, nur weil du Bikinis trägst. 710 00:55:13,963 --> 00:55:16,969 Ich muss... (seufzt) 711 00:55:16,969 --> 00:55:18,911 Nur weil du Bikinis trägst. 712 00:55:18,911 --> 00:55:22,161 „Oh, es ist Teil unseres Heilungsprozesses.“ 713 00:55:23,205 --> 00:55:24,038 - Es ist. 714 00:55:25,101 --> 00:55:26,101 - Ja. 715 00:55:26,101 --> 00:55:29,934 - Ja. Das ist der Punkt der Bikini-Klinik. 716 00:55:31,431 --> 00:55:35,123 - Wie kann man ein Herz heilen? 717 00:55:35,123 --> 00:55:39,062 das war völlig mit einer Klinge aufgeschnitten, 718 00:55:39,062 --> 00:55:42,204 mit einer Nadel, mit einem Hackmesser. 719 00:55:42,204 --> 00:55:45,287 - Aber wir können Ihnen helfen, wenn Sie uns helfen. 720 00:55:47,597 --> 00:55:50,232 - Ich komme hierher, mir wurde gesagt, dass ich sterbe. 721 00:55:50,232 --> 00:55:52,493 Mir wurde gesagt, dass ich nichts bin mehr als ein sterbender Mann. 722 00:55:52,493 --> 00:55:53,910 Ein alter sterbender Hund. 723 00:55:55,348 --> 00:55:57,045 Und du stehst hier und du Schau mir in die Augen. 724 00:55:57,045 --> 00:55:58,768 - Du bist gesund. - Hmm? 725 00:55:58,768 --> 00:55:59,685 Ihr alle. 726 00:56:01,602 --> 00:56:06,274 Ich bin nicht gesund. Ich bin der Der krankste Kerl in dieser Stadt. 727 00:56:06,274 --> 00:56:09,024 Ich bin der krankste Kerl in dieser Stadt. 728 00:56:10,482 --> 00:56:12,899 Meine Kunst, meine Poesie, meine Filme, 729 00:56:15,152 --> 00:56:17,152 das alles bedeutet nichts. 730 00:56:21,454 --> 00:56:23,778 Wenn du keine Liebe hast, 731 00:56:23,778 --> 00:56:25,778 Du hast nichts. 732 00:56:26,623 --> 00:56:29,956 Sie war hier in genau diesem Bett. Dieses Bett. 733 00:56:32,882 --> 00:56:34,465 Und jetzt ist es leer. 734 00:56:37,199 --> 00:56:39,678 - Sie könnten etwas ändern, Herr Guillotine, 735 00:56:39,678 --> 00:56:41,970 wenn Sie Bikini Clinic speichern. 736 00:56:41,970 --> 00:56:42,803 - Ja. 737 00:56:42,803 --> 00:56:45,557 - Wir können es nennen Guillotines Bikini-Klinik. 738 00:56:45,557 --> 00:56:47,807 - Oder wir können sie zurückbringen. 739 00:56:50,239 --> 00:56:51,854 - Ja. 740 00:56:51,854 --> 00:56:53,272 - [John] Sie zurückbringen? 741 00:56:53,272 --> 00:56:54,105 - Ja. - Mm-hmm. 742 00:56:54,105 --> 00:56:55,121 - Ja. - Grab sie aus. Mache ein paar Zaubersprüche. 743 00:56:55,121 --> 00:56:56,829 - Ja. - Es ist möglich. 744 00:56:56,829 --> 00:56:59,079 - Guillotine-Klinik? - Ja. 745 00:57:02,446 --> 00:57:03,279 - Schweigen! 746 00:57:06,548 --> 00:57:10,310 Niemand kann es mitbringen irgendjemand, der von den Toten auferstanden ist. 747 00:57:10,310 --> 00:57:11,393 Nicht einmal du. 748 00:57:12,726 --> 00:57:14,035 Ich bin jetzt traurig. 749 00:57:14,035 --> 00:57:15,118 - Wir können es versuchen. 750 00:57:19,450 --> 00:57:21,795 - Lass mich darüber nachdenken, ich bin... 751 00:57:21,795 --> 00:57:24,277 - Bitte. - Ich wünschte, ich könnte dir helfen. 752 00:57:24,277 --> 00:57:25,387 - Du kannst. 753 00:57:25,387 --> 00:57:26,707 - Ich schaue dir in die Augen, euch allen, 754 00:57:26,707 --> 00:57:29,790 und ich sehe einfach pure Kunstfertigkeit, Schönheit. 755 00:57:32,593 --> 00:57:34,926 Aber wer bin ich? Dieser alte Mantel. 756 00:57:38,299 --> 00:57:40,966 - Wir könnten dir auch einen Bikini besorgen. 757 00:57:42,584 --> 00:57:44,084 - Das könntest du vielleicht. 758 00:57:45,326 --> 00:57:48,173 Wer will mich im Bikini sehen? 759 00:57:48,173 --> 00:57:49,905 Wo ist mein Hut? - Jemand. 760 00:57:49,905 --> 00:57:52,330 - [Gina] Das ist es nie zu spät, um noch einmal anzufangen. 761 00:57:52,330 --> 00:57:54,981 - Wo ist mein Hut? Ich bin traurig. 762 00:57:54,981 --> 00:57:56,770 - Dein Hut? - Jemand hat es abgenommen. 763 00:57:56,770 --> 00:57:59,254 Wer von euch hat es abgenommen? - Pssst. 764 00:57:59,254 --> 00:58:01,159 - Herr Guillotine, Sie könnten mich retten 765 00:58:01,159 --> 00:58:03,233 von der Rückkehr zur Farm. 766 00:58:03,233 --> 00:58:04,299 Du könntest sparen- - Ich müsste gehen 767 00:58:04,299 --> 00:58:06,437 ins Tal. - Wir wollen nicht zurück. 768 00:58:06,437 --> 00:58:07,837 - Ich kann nicht zurück. - Ich will nicht zurück 769 00:58:07,837 --> 00:58:08,670 noch einmal zum Diner und handeln 770 00:58:08,670 --> 00:58:11,560 mit diesen dummen Leuten. - Das Diner? 771 00:58:11,560 --> 00:58:12,931 - Die Grusel. 772 00:58:12,931 --> 00:58:15,531 Willst du sie nicht retten? von den Gruseln im Diner 773 00:58:15,531 --> 00:58:17,211 und die Linie kocht. - Bitte kommen Sie zurück. 774 00:58:17,211 --> 00:58:19,205 - Und die Geschirrspüler? 775 00:58:19,205 --> 00:58:21,038 - Wir können auch Ihnen helfen. 776 00:58:23,683 --> 00:58:26,433 - Nun, ich denke, es ist vorbei, Mädels. 777 00:58:28,765 --> 00:58:31,348 - Das Herz ist ein merkwürdiges Organ. 778 00:58:32,191 --> 00:58:33,691 Ich kann dir nicht helfen. 779 00:58:34,543 --> 00:58:37,318 Wie kannst du es wagen, mich hierher zu führen? 780 00:58:37,318 --> 00:58:39,235 Zeigst du mir das Ding? 781 00:58:42,338 --> 00:58:45,637 Du weißt nicht, was mein Herz hat durchgemacht. 782 00:58:45,637 --> 00:58:47,145 (dramatische Musik) 783 00:58:47,145 --> 00:58:48,764 - Bitte helfen Sie uns. - Bitte. Aufleuchten. 784 00:58:48,764 --> 00:58:50,940 - Das ist unsere letzte Chance. 785 00:58:50,940 --> 00:58:53,458 - Bitte. - Bitte retten Sie unsere Klinik. 786 00:58:53,458 --> 00:58:54,291 - Das ist alles was wir brauchen. - Das Herz. 787 00:58:54,291 --> 00:58:55,798 - Das ist alles, was uns zählt. 788 00:58:55,798 --> 00:58:57,210 - Ich kann fühlen, wie es wächst von Moment zu Moment schwächer. 789 00:58:57,210 --> 00:58:59,270 - [Gina] Wir wollen einfach nur Bikini Clinic machen. 790 00:58:59,270 --> 00:59:00,596 - Nein. Jeder- - Ohne die Bikini-Klinik 791 00:59:00,596 --> 00:59:02,387 wir sind nichts. - irgendwann 792 00:59:02,387 --> 00:59:04,853 in ihrem Leben, ihrem das Herz hört einfach auf zu schlagen. 793 00:59:04,853 --> 00:59:06,243 - Herr Guillotine, bitte. - Bitte. 794 00:59:06,243 --> 00:59:09,020 - Jeder hat einen Moment Zeit- - Bitte! 795 00:59:09,020 --> 00:59:11,159 - wo sie sich dem Leben stellen müssen, 796 00:59:11,159 --> 00:59:12,801 Sie müssen sich dem Tod stellen, (dunkle Musik) 797 00:59:12,801 --> 00:59:16,008 Sie müssen sich all dem stellen. 798 00:59:16,008 --> 00:59:18,230 Ich habe das Gefühl, dass du es nicht einmal ernst meinst. 799 00:59:18,230 --> 00:59:20,036 Meinst du es ernst? 800 00:59:20,036 --> 00:59:23,162 Willst du mich wirklich? mich hier reinzulehnen 801 00:59:23,162 --> 00:59:24,690 Dir so viel Geld zu geben, 802 00:59:24,690 --> 00:59:28,074 um dir das zu geben... (keucht) 803 00:59:28,074 --> 00:59:30,017 - John, geht es dir gut? - Mein Herz. 804 00:59:30,017 --> 00:59:32,121 - Geh und hol den Rollstuhl. 805 00:59:32,121 --> 00:59:35,162 - Oh ja. - Nein. Er hasst es. 806 00:59:35,162 --> 00:59:35,995 Was? 807 00:59:38,141 --> 00:59:39,298 Was? - John? 808 00:59:39,298 --> 00:59:40,469 - Oh mein Gott, John? - Warten. 809 00:59:40,469 --> 00:59:41,472 (John schnappt nach Luft) - Oh nein. 810 00:59:41,472 --> 00:59:42,606 - Oh mein Gott. - Bring ihn hier rein. 811 00:59:42,606 --> 00:59:43,588 Bringen Sie ihn hier rein. 812 00:59:43,588 --> 00:59:45,103 - Nein, er hasst dieses Ding. - Hol ihn ab. 813 00:59:45,103 --> 00:59:48,062 - Also? Wir können ihn nicht tragen. - Oh Scheiße. 814 00:59:48,062 --> 00:59:51,395 - Wir müssen- (John schnappt nach Luft) 815 00:59:53,048 --> 00:59:54,298 - Au. Mein Herz. 816 00:59:55,219 --> 00:59:57,652 - Was ist das? - Injizieren Sie ihm das. 817 00:59:57,652 --> 00:59:59,164 - Es ist experimentell, aber- - Oh mein Gott. Oh mein Gott. 818 00:59:59,164 --> 01:00:01,645 - Es wird alles heilen. - NEIN! NEIN! 819 01:00:01,645 --> 01:00:05,728 Ah, autsch, autsch. (spirituelle Musik) 820 01:00:10,465 --> 01:00:11,298 - John? 821 01:00:14,142 --> 01:00:17,235 - Bist du bei uns? (alle kichern) 822 01:00:17,235 --> 01:00:19,081 - Wir haben ihn gerettet. - Auf keinen Fall. 823 01:00:19,081 --> 01:00:20,831 - Wir haben dich gerettet. - Ja! 824 01:00:21,820 --> 01:00:23,653 - Wie fühlen Sie sich? 825 01:00:26,313 --> 01:00:27,709 - Wir haben dich gerettet. 826 01:00:27,709 --> 01:00:29,140 - Sehen? Wir haben dich gerettet. - Was ist passiert? 827 01:00:29,140 --> 01:00:30,749 - Ich habe dir gesagt, dass wir dir helfen können. 828 01:00:30,749 --> 01:00:34,519 - Wir haben dieses Experiment verwendet Therapie, die alles heilt. 829 01:00:34,519 --> 01:00:37,282 - Ja. - Und wir haben dich gerettet. 830 01:00:37,282 --> 01:00:40,782 Wir folgten diesem Zauberspruch und machten ihn. 831 01:00:41,742 --> 01:00:44,825 - Wie fühlen Sie sich? Oh, dein Hut. 832 01:00:46,350 --> 01:00:48,267 Sieht so neu aus wie eh und je. 833 01:00:51,278 --> 01:00:52,750 - Ich lebe noch. 834 01:00:52,750 --> 01:00:55,801 - Ja. - Du, du hast mich gerettet. 835 01:00:55,801 --> 01:00:56,634 - Das haben wir. 836 01:00:58,174 --> 01:00:59,950 - Du hast mich gerettet. Das hast du wirklich getan. 837 01:00:59,950 --> 01:01:01,450 - Ja. - Habe ich...? 838 01:01:02,336 --> 01:01:03,777 Weißt du, ich, das Letzte, woran ich mich erinnere 839 01:01:03,777 --> 01:01:06,162 Ich bin diesen Flur entlanggegangen 840 01:01:06,162 --> 01:01:09,566 und ich habe diese wunderschönen gesehen Lichter, die Sie in der Klinik hatten. 841 01:01:09,566 --> 01:01:13,071 Und ich fühlte, wie sie wuchsen irgendwie heller und heller. 842 01:01:13,071 --> 01:01:14,476 I felt like I was like almost like in a movie. 843 01:01:14,476 --> 01:01:16,489 - Ja. I know, it's beautiful. 844 01:01:16,489 --> 01:01:17,859 - It was amazing. - Ja. 845 01:01:17,859 --> 01:01:19,423 We were really scared. - Ja. 846 01:01:19,423 --> 01:01:23,463 - Und dann ging alles schwarz und da war ein Tunnel 847 01:01:23,463 --> 01:01:25,079 und da war wie ein Licht am Ende des Tunnels. 848 01:01:25,079 --> 01:01:29,937 Und ich glaube, ich habe sie gesehen at the, at that tunnel. 849 01:01:29,937 --> 01:01:33,273 And she was there and I wollte sie gerade treffen. 850 01:01:33,273 --> 01:01:34,250 And I was so happy. 851 01:01:34,250 --> 01:01:37,993 Und dann, ich meine, plötzlich bin ich aufgewacht 852 01:01:37,993 --> 01:01:39,333 und ich war hier und ich lebte noch. 853 01:01:39,333 --> 01:01:41,311 Weil du weißt, sie sagte zu mir: 854 01:01:41,311 --> 01:01:42,855 Sie sagte: „Es ist noch nicht deine Zeit, John.“ 855 01:01:42,855 --> 01:01:44,522 Es ist nicht deine Zeit. 856 01:01:46,567 --> 01:01:47,850 Und es war nicht meine Zeit. 857 01:01:47,850 --> 01:01:50,666 Das ist meine Zeit. Das ist meine Zeit. 858 01:01:50,666 --> 01:01:52,858 Dies ist auch Ihre Zeit. 859 01:01:52,858 --> 01:01:54,682 Ich denke, es muss unsere Zeit sein. 860 01:01:54,682 --> 01:01:56,711 - Was denken Sie? 861 01:01:56,711 --> 01:01:59,272 - Was denke ich? - Wirst du uns helfen? 862 01:01:59,272 --> 01:02:00,938 - Ich habe eine tolle Idee. (fröhliche Musik) 863 01:02:00,938 --> 01:02:02,506 Wissen Sie, was wir tun müssen? 864 01:02:02,506 --> 01:02:04,951 Wir müssen Bill Baby-Face Race hierher bringen. 865 01:02:04,951 --> 01:02:06,435 Und wir müssen ihm in den Arsch treten. 866 01:02:06,435 --> 01:02:07,268 - Ja. - Ja. 867 01:02:07,268 --> 01:02:08,101 - Ja. - Lass uns das machen. 868 01:02:08,101 --> 01:02:08,934 - Wir müssen ihm in den Arsch treten. 869 01:02:08,934 --> 01:02:10,470 - Oh, darauf habe ich mein ganzes Leben gewartet. 870 01:02:10,470 --> 01:02:13,765 - Und du weißt, was ich tun werde tun? Ich werde diese Klinik kaufen. 871 01:02:13,765 --> 01:02:14,598 - Mm! - Was? 872 01:02:14,598 --> 01:02:18,609 - Ich werde diese Klinik kaufen. Wie viel kostet es? 873 01:02:18,609 --> 01:02:20,509 - Seven million. - Seven million? 874 01:02:20,509 --> 01:02:24,077 Seven million, eight million, nine million. 875 01:02:24,077 --> 01:02:27,007 Ich werde meine Bilder verkaufen. I'll sell my organs. 876 01:02:27,007 --> 01:02:28,459 I'll sell my poetry. 877 01:02:28,459 --> 01:02:31,825 Ich werde mein Leben verkaufen, um diese Klinik zu kaufen. 878 01:02:31,825 --> 01:02:33,908 Sieben Millionen sind nichts für ich. Das habe ich, es ist kein Problem. 879 01:02:33,908 --> 01:02:34,741 Ich mache nur Witze. 880 01:02:34,741 --> 01:02:37,426 Aber wir werden es schaffen. Das ist meins. 881 01:02:37,426 --> 01:02:40,694 Meine Damen, holen wir Dr. Race hierher. 882 01:02:40,694 --> 01:02:42,865 Kümmern wir uns ein für alle Mal um ihn. 883 01:02:42,865 --> 01:02:44,282 - Juhu! - Ja! Ja. 884 01:02:46,644 --> 01:02:49,754 Wissen Sie, meine Damen, diese Klinik bedeutet mir alles. 885 01:02:49,754 --> 01:02:52,426 Sie alle haben mir so sehr geholfen 886 01:02:52,426 --> 01:02:54,056 und du wirst vielen Menschen helfen. 887 01:02:54,056 --> 01:02:58,583 Lana, ich weiß, dass du es hattest Es ist schwer, Menschen zu retten 888 01:02:58,583 --> 01:02:59,941 aber das wird sich ändern. 889 01:02:59,941 --> 01:03:02,339 Unter neuer Leitung steht diese Klinik, 890 01:03:02,339 --> 01:03:05,624 Du wirst Oberschwester sein. Okay? 891 01:03:05,624 --> 01:03:07,974 - Ja. (Mädchen klatschen) 892 01:03:07,974 --> 01:03:11,557 - Tina, nicht mehr Sekretariatsaufgaben für Sie. 893 01:03:12,626 --> 01:03:14,161 Ich befördere Sie. 894 01:03:14,161 --> 01:03:16,225 Ich befördere Sie zum Chefarzt. 895 01:03:16,225 --> 01:03:20,062 - (keucht) Chirurg? - Ja. 896 01:03:20,062 --> 01:03:23,710 Gina, du wirst es am schwersten haben 897 01:03:23,710 --> 01:03:25,679 aber äußerst bedeutungsvolle Arbeit. 898 01:03:25,679 --> 01:03:27,863 Wir brauchen Sie, um die Verbrennungsanlage zu betreiben. 899 01:03:27,863 --> 01:03:29,747 Ja. Ich weiß, dass dir das gefällt. 900 01:03:29,747 --> 01:03:30,866 - Ja. - Wir brauchen, wir brauchen- 901 01:03:30,866 --> 01:03:33,063 - Es bedeutet viel. - Wir brauchen jemanden 902 01:03:33,063 --> 01:03:34,916 Wer kann die Arbeit erledigen? 903 01:03:34,916 --> 01:03:37,585 Das wirst du sein. - Okay. Danke schön. 904 01:03:37,585 --> 01:03:42,502 - Nun, Dr. Race war eine Qual schon lange an meiner Seite. 905 01:03:48,101 --> 01:03:49,851 Und es tut mir leid zu sagen, 906 01:03:52,371 --> 01:03:55,019 aber unter neuer Leitung, 907 01:03:55,019 --> 01:03:58,545 Ich glaube, wir müssen tu etwas gegen ihn. 908 01:03:58,545 --> 01:03:59,712 Ähm, ich glaube, 909 01:04:03,314 --> 01:04:06,689 Ich glaube, dass er unser erster Patient sein kann 910 01:04:06,689 --> 01:04:09,391 dass wir, mm, wie soll ich das sagen? 911 01:04:09,391 --> 01:04:10,474 Pass auf dich auf. 912 01:04:11,485 --> 01:04:12,838 Sind wir bereit, uns um ihn zu kümmern? 913 01:04:12,838 --> 01:04:13,964 - Ja. - Okay. 914 01:04:13,964 --> 01:04:14,797 - Mm-hmm. 915 01:04:19,100 --> 01:04:20,365 - Können Sie ihn bitte anrufen? 916 01:04:20,365 --> 01:04:22,287 - Ja. - Lass uns das machen. 917 01:04:22,287 --> 01:04:24,287 - Rufen Sie ihn an. - Dieses Telefon. 918 01:04:33,116 --> 01:04:36,584 (ernsthafte Musik) 919 01:04:36,584 --> 01:04:37,417 - Hallo. 920 01:04:38,258 --> 01:04:41,758 Ähm, warum kommst du nicht in die Klinik? 921 01:04:47,554 --> 01:04:48,601 Er kommt. 922 01:04:48,601 --> 01:04:52,183 (Gina und Lana kichern) 923 01:04:52,183 --> 01:04:53,350 - Aktionszeit. 924 01:05:06,377 --> 01:05:08,960 - Wo ist dieser Hurensohn? 925 01:05:22,774 --> 01:05:24,357 - Na ja, na ja. 926 01:05:25,892 --> 01:05:26,725 Hä? Okay. 927 01:05:28,148 --> 01:05:30,148 Habe interessante Freunde. 928 01:05:33,564 --> 01:05:34,981 - Baby-Face-Rennen. 929 01:05:36,372 --> 01:05:39,372 - Du kennst mich? - Ja. Kenne ich dich? 930 01:05:41,104 --> 01:05:42,624 - Es ist okay, denn in ein paar Minuten 931 01:05:42,624 --> 01:05:45,413 Ihr werdet alle erledigt werden. 932 01:05:45,413 --> 01:05:46,246 Was? 933 01:05:47,622 --> 01:05:48,852 - Ich schüttle gerne die Hand 934 01:05:48,852 --> 01:05:51,317 des Mannes, den ich ermorden werde. 935 01:05:51,317 --> 01:05:53,011 - (lacht) Machst du Witze? 936 01:05:53,011 --> 01:05:56,355 Ich schüttle gerne die Hand Der Mann, den ich auskaufen werde. 937 01:05:56,355 --> 01:06:00,357 - Meine Damen? (energetische Musik) 938 01:06:00,357 --> 01:06:01,190 Los! Gehen! 939 01:06:03,441 --> 01:06:04,274 ♪ Ich habe nachgedacht, ♪ 940 01:06:04,274 --> 01:06:07,000 ♪ Ich habe nachgedacht, das habe ich getan Ich habe nachgedacht ♪ 941 01:06:07,000 --> 01:06:08,534 ♪ Ich habe nachgedacht, ich habe nachgedacht ♪ 942 01:06:08,534 --> 01:06:10,127 ♪ Denk an dich ♪ 943 01:06:10,127 --> 01:06:13,877 (Sänger singt auf Koreanisch) 944 01:06:15,765 --> 01:06:18,640 ♪ Oh, oh, oh, (singt Koreanisch) jetzt hier bei mir ♪ 945 01:06:18,640 --> 01:06:21,979 ♪ Oh, oh, oh, (singt Koreanisch) bitte geh nicht ♪ 946 01:06:21,979 --> 01:06:25,632 (Sänger singt auf Koreanisch) 947 01:06:25,632 --> 01:06:27,592 ♪ Nur du, du, du, du, du ♪ 948 01:06:27,592 --> 01:06:31,345 (Sänger singt auf Koreanisch) 949 01:06:31,345 --> 01:06:35,013 ♪ Ich habe nachgedacht, das habe ich Ich habe an dich gedacht ♪ 950 01:06:35,013 --> 01:06:38,204 ♪ Ich habe an dich gedacht, Junge ♪ 951 01:06:38,204 --> 01:06:39,241 - Gute Arbeit, meine Damen. 952 01:06:39,241 --> 01:06:40,679 ♪ Ich denke nur an dich, Junge ♪ 953 01:06:40,679 --> 01:06:44,562 ♪ Ich denke nur an dich, Junge ♪ 954 01:06:44,562 --> 01:06:46,329 ♪ Sag ja ♪ ♪ Ich denke nur an dich, Junge ♪ 955 01:06:46,329 --> 01:06:47,963 ♪ Ich denke nur an dich, Junge ♪ 956 01:06:47,963 --> 01:06:51,713 (Sänger singt auf Koreanisch) 957 01:06:59,832 --> 01:07:03,499 (Energetische Musik geht weiter) 958 01:07:04,723 --> 01:07:05,681 ♪ Mein Selbstvertrauen schießt in die Höhe ♪ 959 01:07:05,681 --> 01:07:09,431 (Sänger singt auf Koreanisch) 960 01:07:11,581 --> 01:07:14,320 ♪ Oh, oh, oh, (singt Koreanisch) jetzt hier bei mir ♪ 961 01:07:14,320 --> 01:07:17,579 ♪ Oh, oh, oh, (singt Koreanisch) bitte geh nicht ♪ 962 01:07:17,579 --> 01:07:21,404 (Sänger singt auf Koreanisch) 963 01:07:21,404 --> 01:07:23,473 ♪ Nur du, du, du, du, du ♪ 964 01:07:23,473 --> 01:07:26,983 (Sänger singt auf Koreanisch) 965 01:07:26,983 --> 01:07:30,659 ♪ Ich habe nachgedacht, das habe ich Ich habe an dich gedacht ♪ 966 01:07:30,659 --> 01:07:33,240 ♪ Ich habe an dich gedacht, Junge ♪ 967 01:07:33,240 --> 01:07:37,907 (luftige Musik) ♪ Nachdenken ♪ 968 01:07:45,858 --> 01:07:48,358 (erhabene Musik)